This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '06 eng>ara fallow period إراحة التربة pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>ara depreciaion (قيمة التلف أو بدل التلف( الاستهلاك pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>ara clay slimes الشوائب الغضارية اللزجة أو البقايا الطينية pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>ara stop motion animation تقنية التصوير المعاقب في أفلام الدمى المتحركة /أوتقنية أفلام الدمى المتحركة pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>ara distally وحشي pro closed no
- Jun 26 '06 eng>ara bribes for charity الإغراء المادي لأهداف خيرة pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>ara radar trap منطقة مرورية تخضع لمراقية سرعة العربات بالرادار pro closed ok
4 Jun 25 '06 eng>ara increase the gap at the front يحتل المقدمة موسعا الفارق بينه وبين من وراءه من المتسابقين pro closed ok
- Jun 25 '06 eng>ara Come and participate! بادربالمشاركة /أسرع بالمشاركة /لاتضع فرصة المشاركة easy closed ok
4 Jun 25 '06 eng>ara kiteboarding ركوب الأمواج والتزلج الشراعي على الماء/ ركوب الأمواج الشراعي pro closed ok
- Jun 24 '06 eng>ara passive (diffusion) badge dosimeters شارات الدوسيمتر المنفعلة pro open no
- Jun 23 '06 ara>eng التوطين National workforce Reinforcement pro closed ok
3 Jun 23 '06 eng>ara anchor project المشروع الأكثر أرباحا / الأكثر نجاحا من حيث الإيرادات / الأكثر مبيعا pro closed ok
- Jun 23 '06 ara>eng الحيود reefs pro closed no
4 Jun 23 '06 ara>eng نياقه she-camels pro closed ok
- Jun 20 '06 ara>eng سرعان ما انهار it was not long until . .they fell down pro closed ok
- Jun 18 '06 eng>ara PCCM تدبير حالات الرعاية الأولية pro closed ok
- Jun 18 '06 eng>ara Office of Health Care Access مكتب القبول للرعاية الصحية / مكتب قبول المرضى للرعاية الصحية pro just_closed no
- Jun 18 '06 eng>ara Chicago Department of Public Health Community شعبة الصحة العامة للمجتمع في شيكاغو pro closed ok
4 Jun 17 '06 eng>ara Subliminal لاشعورية ، غير واعية، صور غير قابلة للملاحظة بالعقل الواعي pro closed ok
- Jun 15 '06 ara>eng منهج التحقيق Resesrch approach pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>ara local contacts شبكة محلية من المعارف ، شبكة من الصداقات المحلية ، شبكة من الصلات المحلية pro just_closed no
4 Jun 15 '06 eng>ara Every other day مرة كل يومين/ مرة كل 48 ساعة pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>ara heteropaternal superfecundation الإلقاح الإضافي مغاير الأبوة pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>ara geolocalisation أنظمة تحديد ( وتعقب) الهوية الجغرافية pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>ara telematics علم تراسل المعطيات - علم تراسل بيانات الحاسوب - تيليماتكس pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>ara light rail خطوط و عربات النقل الداخلي البطيء. مثل الترام pro just_closed no
4 Jun 8 '06 eng>ara contactless card بطاقة غير تلامسية pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>ara fare collection system نظام الجباية الآمنة للتعرفه pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>ara Drawing heavily بالاستيحاء المكثّف من pro closed ok
- Jun 7 '06 ara>eng المدن الصناعية صديقة البيئة (Ar. to Eng.) industrial eco-city pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>ara commercialization الاستغلال التجاري ، الربحية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered